一夜河原　いちやかわら（寄永地区）

｜お宝地図へ｜

あぶらざかとうげ　　なが　　 だ　　　　　くずりゅうがわ　　　　　おおの　かつやまぼんち　 かわ　 みず　 あつ　　　さかいへいや　へいたんぶ

油坂峠から流れ出した九頭龍川が、大野･勝山盆地の川の水を集め坂井平野の平坦

で　　ところ　　なるか　　　ち　　　　　　　くずりゅうがわ　　　　 なるか　　ちょうてん　　　　おお　　　 せんじょうち　　つく

部に出た所が鳴鹿の地です。九頭龍川は、鳴鹿を頂点として大きな扇状地を作り、さらに

かりゅう　　　　　さかいへいや　　 ひら

下流には坂井平野が開けています。

むかし　くずりゅうがわ　　　　 おお　　　　　じょうぶ　　ていぼう　　 な　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こうずい　　 で　　　　　くずりゅうがわ

昔、九頭龍川には大きくて丈夫な堤防が無かったので、いったん洪水が出ると、九頭龍

おお　　　　りゅう　　　　　　　　　　　　　　　 みぎ　ひだり　　　 なが　　　　か　　　　でんばた　　う　　　いえ　　むら　　お　　なが　　　ひと

川は大きな龍がのたうつように右へ左へと流れを変え、田畑を埋め家や村を押し流し、一

ばん　　　　　　　かわ　　なが　　　　 か

晩のうちに川の流れは変わってしまいました。

ともすえ　　しょうちめい　　「いちやがわら」　　　　　　ところ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 とき　　やまぎわ　なが

友末の小地名に「一夜河原」という所があります。ここには、ある時、山際を流れていた

くずりゅうがわ　　　おおかわ　　　こうずい　　　　　　　　　いちや　　　　　　なが　　　　かえ　　　　　　　　　 かわら　　　　　　　　　　　　　　 い

九頭龍川の大川が、洪水のために一夜にして流れを変え、そこが河原になったという言

つ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なるかちく　　　　　　　たかぼこちく　　　　　　　　　　　　た　　　　　　　　ち　か　　　じゃりそう

い伝えがあります。また、鳴鹿地区から高椋地区にかけては田んぼの地下が砂利層であ

いそべほうめん　　　　さら　　　き　ぼ　　おお　　　　　されきそう　　　　　　　　　　　　　　　　くずりゅうがわ　　きょうだい　　いりょく　　 わ

り、磯部方面では更に規模の大きな砂礫層であることから、九頭龍川の強大な威力が分

ちくごしょうずちく　　　　　 せんじょうち　　 はし　　　　　　　　　しょうず　　　わ　　　だ　　　　　　　　　　　　な　　　つ　　　　 ち

かります。筑後清水地区は扇状地の端で、そこに清水が湧き出たのでその名を付け、地

けい　 たかく　　　　　　ところ　 たかだ　　　なづ　　　　　　　　　　 たかせ　　うしがしま　たかやなぎ　　　　　　　　　　くぼちいったい

形が高くなった所を高田と名付けました。高瀬、牛ヶ島、高柳にかけての窪地一帯には吉

よしまさようすい　とお　　　　　　　　　　しょうず　　 わ　　 　むかし　　ちけい　　　し

政江用水が通っていて、清水が湧き、昔の地形を知ることができます。

<越前丸岡の民話と伝説>